Blogopodium - Gazapping

Desde Colombia se estuvo publicando (hasta hace relativamente poco) una bitácora por la que bien vale hacer protesta a favor de que retome y continúe. Gazapping es un blog de corrección y lengua de contenidos verdaderamente excepcionales. El último post data de 2007, el archivo es amplio y muy útil además para los que buscan soluciones a los fuertes dolores de cabeza causados por dudas de lengua.

El autor (cuyo nombre, Jaime, se adivina con los comentarios) hace una lista de los problemas del idioma que le inquietan en el espacio académico y mediático. La defensa de la corrección al habla y a la escritura son verdaderamente apasionadas, de más fuerza incluso que muchos lingüistas reconocidos. Como es de esperarse, a pesar de la procedencia del español que se habla en Colombia y los coloridos dialectos que dan variedad a la expresión de su cultura, muchas de las quejas del autor de Gazapping en los medios y en otras publicaciones caben bastante bien dentro de un archivo de corrección de un hispanohablante venezolano. Jaime critica la hipercorrección, los "venenosos" anglicismos (a pesar del nombre del blog), explora el habla de la Web 2.0 y lo mejor de todo, abre espacios de discusión en los que los comentarios son varios, ricos y escritos con toda clase de intenciones.

Y esto es lo mejor de la página. No sólo porque se nota que el blog es muy leído, sino porque en realidad se hacen preguntas muy interesantes acerca del habla, la corrección y lo que vale o no la pena en las discusiones de la lengua (tópico eterno). Las listas de comentarios son amplias; los lectores se quejan, lo corrigen, hacen preguntas y agradecen los archivos informativos. Sorprende a veces lo sensible que puede ser el tema del habla, pero en fin, quien no se haya desesperado en una discusión que empieza con "no se dice así" o "esa palabra no existe", que levante la mano.

Quizás lo más divertido es cómo los argumentos de los lectores se lanzan con vehemencia, aunque no tengan mucho fundamento en las ideas; y también, cómo muchos esperan bajar la moral del autor corrigiendo sus líneas (como si existiera dentro de los cinco continentes un solo hablante o escritor que no cometiera errores). Sin embargo, quienes hablan son, en fin, los dueños de la lengua que los identifica y los responsables de su cambio y evolución (basados en mucho de los que hoy llamamos "errores"), aspecto del que se tienen pruebas en la propia bitácora. Por ello bien vale ver qué dicen aunque no siempre guste. Así pues, antes de gastar espacio incurriendo en lo que se acaba de criticar (cosa fácil), bien vale recomendar una vuelta por la lista de gazapos, por los archivos, los vínculos, los consejos, el divertido inventario infame de la hipercorrección y los comentarios que dejan los lectores en gazapping.blogspot.com